La Galette

Le lexique

Le lexique modeste de la galette permet d'expliquer les nombreux termes qui tournent autour du vinyle (si je puis dire)(bah oui, on est en droit de se poser la question: "le vinyle tourne-t-il ou est-ce le reste autour qui tourne? hein? bon.)(non mais)
vous pouvez enrichir cette liste non exhaustive de mots en passant par le forum

déjà sur le lexique: XLRTechnics MK2stroboscopescratchperte de signalPitch Controlpleuragemaquettementions légalesmicrophone baladeurmicrophone sans filmodulation d'amplitudemodulation de fréquencemodulation d'impulsions en amplitudemodulation d'impulsions en duréemodulation d'impulsions en largeurmodulation d'impulsions en positionmodulation par impulsions et codagemontage sur copiemontage sur originalmonter secmonter serrémultiplexindicatifhaut-parleur d'aigushaut-parleur de gravesgravure directe sur métalflight casefluctuations de vitessefondufondu enchaînéforce centripèteécran acoustiqueeffaceur totalégaliseurémission à bande latérale uniqueenceinte acoustiqueenregistrement fractionnééquilibreur avant-arrièreerreur de pistedécodeur stéréophoniquedésynchronisation ponctuelledistributiondroit d'antennedroit de diffusionduplexcelluleconducteurcopie d'antennecopie de diffusioncorrection physiologiqueCouper secBaladeurBaladeur radioBalanceBande mèreBras tangentielAccordAccrocAmpli-syntoniseurAmplificateur de sonorisationAnimateur, -triceAntiskatingAudiofréquenceAvance rapide

Note:
la présence de l'icone signifie le lien vers un article plus détailllé




les sources sont diverses, Petit Robert, Wiki, son-video.com, Le Répertoire terminologique 2000 publié au journal officiel…

Z…



Y…



X…



XLR: Connecteur professionnel disposant de 3 à 5 contacts. Il dispose d'un verrouillage et d'un serre-câble. C'est la prise "standard" des pros du son. Elle est extrêmement fiable.



W…



V…



U…



T…



Technics MK2 SL-1200: La référence des platines tourne-disques.

description:
Coffret en aluminium moulé sous pression de précision et socle en caoutchouc lourd anti-vibrations.
Entraînement direct piloté par quartz d'une précision sans faille : pleurage et scintillement 0.01% WRMS et ronronnement de -78 dB (DIN B).
Vitesse réglable en continu (+/-8%) par verrouillage à quartz
Couple extrêmement élevé (1.5kg/cm) permettant des démarrages ultra-rapides
Bras de lecture à faible masse hautement sensible avec suspension montée au cadran
Bras hélicoïdal à hauteur réglable

Caracteristique:
Configuration: Entraînement direct piloté par Quartz
Vitesse: 33-1/3 et 45 tr/min
Frein électronique
Stroboscope
Eclairage ponctuel de la cellule
Diamètre du plateau : 332 mm de 2 kg
Pleurage et scintillement: 0,025% WRMS, +/- 0,035% en crête
Ronronnement: -78dB DIN B
Bras de lecture: Bras universel en S - longueur 230 mm
Dimensions (LxHxP): 453x162x360 mm
Poids: 12,5 kg

avis:
Il y a la SL-1200 (SL-1210 en noir) et les autres. Cette platine est la rolls, la gibson SG, la stratocaster, la jenlain des professionnels des discothèques. pourquoi? Tout d'abord, c'est du matos de pro, robuste et fiable, à toutes épreuves (Technics est l'inventeur du concept d'entraînement direct), ensuite, elle va a l'essentiel et resiste aux assaut des dj, des transports et même de la biere (si si, j'ai testé), sans parler du couple, aïe aïe aïe…!

son-video.com
Cette platine a supplanté toutes ses concurrentes depuis sa sortie en 1969 dans ce milieu extrêmement exigeant (outre la solidité, il faut aussi un châssis particulièrement inerte pour ne pas entrer en résonnance dans l'ambiance très bruyante d'une discothèque). C'est sans doute pour toutes ces raisons que la platine Technics SL-1200 séduit aussi les audiophiles. Il est souhaitable, dans ce cas, de choisir une cellule plus sage que celles dédiées au DJ's. En effet, peu de platines, même ésotériques, peuvent rivaliser avec la SL-1200, sur le plan des performances pures !
presse: DJ On the Net
Si vous n'avez jamais entendu parlé de la Technics SL1200/10, c'est que le DJing ne vous a pas concerné pendant les 30 dernière années." Qualité de fabrication: 10/10 Caractéristiques: 7/10 Performances: 10/10 Rapport qualité/prix: 10/10 Note globale: 10/10
voir en grand: la platinel'éclaté


S…



scratch: Le scratch (ou scratching) est un procédé consistant à faire tourner suivant un va et vient à la main un disque vinyle sous une celulle.
le mouvement alternativement en avant et en arrière associé à une montée du volume grâce au crossfader produit un son mais aussi permet d'isoler un extrait du vinyle. L'inventeur du scratch est Grand Wizard Theodore, qui découvrit ce mouvement en arrêtant le vinyle en posant la main sur la platine alors que sa mère l'appelait (voir le film Sratch de Doug Pray). On peut découvrir le premier scratch sur le fameux The Adventures of the Wheels of Steel de Grandmaster Flash (1979) et pour le grand public en 1983: Rock It de Herbie Hancock par le DJ Grandmixer DXT (feu feu fresh zigga zigga zigga).


comment procéder?
Il faut une platine à entrainement direct (quartz) de préférence et surtout un diamant sphérique qui permet de lire dans les deux sens, contrairement au diamant elliptique. il est tout de même necessaire quoi qu'il en soit de posséder une bonne table de mixage avec un cross fader très souple avec une course assez courte. Il est obligatoire de disposer d'un disque de feutrine que l'on interpose entre le disque vinyle et la platine.
Rappel: ce n'est pas la platine qui fait le scratch mais la combinaison du va et vient du disque sous le diamant avec le cross fader ouvert ou fermé…

Il existe de nombreuses figures:
  • Baby scratch: allers retours avec le vinyl à des vitesses variées sans utiliser le crossfader.
  • Cutting (ou laché): permet de lire un passage en boucle (fresh par exemple). Elle a été initié par DJ Grandmaster Flash.
  • Crab: faire vasciller le crossfader entre le pouce et les autres doigts, en commençant par l'auriculaire et en finissant par l'index.Le crab fut inventé par DJ Qbert
  • Flare: inventé par Dj Flare lors de l'apparition des mixettes avec cross-fader. Cette technique consiste donc a couper le son une ou plusieurs fois a l'aller et au retour (du vinyl) en partant avec le cross fader ouvert (s'il est fermé c'est un transform ou orbit)
  • Beat Juggling: fait de manipuler 2 (ou plus) samples identiques (beat de batterie ou phrases vocales), dans le but de créer un composition unique, en utilisant plusieurs platines and table(s) de mixage. Ce n'est pas proprement dit un scratch mais une des formes du "deejaying".
la combinaison de ces scratchs permet d'agrémenter des instru de rap mais aussi de composer de nouveaux morceaux, c'est le turntablism (kid koala, Q-Bert…)
Il existe des disques dédiés au scratch, les disques de breakbeats (battle weapons pour la france par exemple) >
extrait sonore.
Bonus: le fabuleux scratch wars en vidéo.
et biensûr: supergreg!

un trés bon livre (ISBN 2-910565-36-x): Scratch graphique
Une recherche au plus profond du son
Emblème de tout un pan de la culture urbaine contemporaine, la scratch musique accède aujourd’hui à la visibilité. Laurent Burte, graphiste passionné de musique actuelle, lui donne ses premières « images de noblesse ». Il élabore un vocabulaire graphique dont les signes reprennent les manipulations de base des platines. Il retranscrit chaque geste, chaque mouvement du DJ sur une portée. Véritable prouesse graphique et typographique, illustrant la créativité et la vivacité du scratch, Scratch graphique constitue une base qui manquait encore aux DJ’s. Ce livre facilite l’apprentissage des mouvements et permet à chacun de s’initier à la musique. Manifeste visuel, Scratch graphique s’attache à restituer les codes, les rythmes et les styles du scratch, tout en représentant plastiquement les morceaux des Birdy Nam Nam. Quatre morceaux inédits de ces champions du monde 2002 ainsi qu’une interface d’initiation reprenant les caractères musicaux décrits dans l’ouvrage figurent sur le CD-Rom inclus.



stroboscope: source de lumière intermittente. Par un dispositif mécanique ou électronique, on produit une alternance de phases lumineuses (flashs) et de phases obscures. On le retrouve sur de nombreuse platine, le stroboscope est cette petite loupiotte dont le rayon lumineux bat à une fréquence donnée, en général 50Hz et qui va frapper 50 fois par seconde le pourtour du plateau gravé de points blancs. il en résulte un effet très caractéristique qui donne l'impression que la bande de points blancs est immobile à condition que l'allumage du petit rayon lumineux se produise à chaque passage d'un point blanc c’est-à-dire quand la platine tourne exactement à 33,33 tours/minute.


le stroboscope de la Technics SL-1200MK2


R…



Q…



P…



perte de signal: Affaiblissement brusque du signal sonore ou visuel.
Équivalent étranger: drop-out.


Pitch Control: Cette fonction permet de modifier la vitesse de lecture du support considéré (TD, MD, CD, casette). Ce système est notamment utilisé par les disc-jockeys pour mixer les disques "au tempo".

le pitch de la Technics SL-1200MK2


pleurage: Fluctuation de la vitesse relative entre un support d'enregistrement et la tête d'enregistrement ou de lecture, dont la fréquence est comprise entre 0,1 et 10 hertz.
Équivalent étranger: wow.


O…



N…



M…



maquette: Projet permettant de donner l'aperçu le plus juste de ce que sera la réalisation.
Équivalent étranger: advanced lay-out.


mentions légales
  • SACEM: pressage français
  • BIEM/STEMRA ou STEMRA: pressage hollandais
  • GEMA/BIEM ou GEMA: pressage allemand
  • S.I.A.E: pressage italien
  • SPA: pressage portugais
  • SGAE: pressage espagnol
  • SABAM: pressage belge
Les mentions légales des pressages post-1970 se trouvent sur la pochette et/ou sur le label de la galette.
Elles renseignent la provenance du pressage.


microphone baladeur: Microphone utilisé notamment lors d'enregistrements publics pour se rendre d'un point à un autre d'une salle et recueillir les remarques du public.
Équivalent étranger: wandering microphone, moving microphone, mobile microphone. (Source : arrêté du 10 octobre 1985)


microphone sans fil: Microphone portatif associé à un émetteur radioélectrique de faible puissance destiné à remplacer un câble de liaison.
Équivalent étranger: wireless microphone.


modulation d'amplitude: Procédé de modulation consistant à faire varier l'amplitude d'une onde porteuse selon le signal à transmettre.
Équivalent étranger: amplitude modulation (AM)


modulation de fréquence (FM): Procédé de modulation consistant à faire varier la fréquence d'une onde porteuse au rythme du signal utile à transmettre.
Équivalent étranger: frequency modulation.


modulation d'impulsions en amplitude (MIA): Modulation d'une suite d'impulsions périodiques dans laquelle le signal modulant agit sur l'amplitude des impulsions.
Équivalent étranger: pulse amplitude modulation (PAM).


modulation d'impulsions en durée (MID): Modulation d'une suite d'impulsions périodiques dans laquelle le signal modulant agit sur la durée des impulsions.
Équivalent étranger: pulse with modulation (PWM).


modulation d'impulsions en largeur: Voir: modulation d'impulsions en durée.


modulation d'impulsions en position (MIP): Modulation d'une suite d'impulsions périodiques dans laquelle le signal modulant agit sur la position des impulsions dans le temps.
Équivalent étrange : pulse position modulation (PPM).


modulation par impulsions et codage (MIC): Processus selon lequel un signal analogique est converti en un signal numérique par échantillonnage, quantification et codage.
Note:
L'échantillonnage consiste à prélever à des instants définis la valeur du signal analogique ; la quantification consiste à remplacer la valeur exacte de chaque échantillon par une valeur approchée prise dans un ensemble fini de valeurs prédéterminées ; le codage consiste à représenter chacune de ces valeurs par un signal numérique.
Équivalent étranger: pulse code modulation (PCM).


montage sur copie: Montage effectué à partir d'une bande vidéo copiée notamment sur une cassette.
Équivalent étranger: off-line editing.


montage sur original: Montage effectué à partir d'une bande vidéo originale.
Équivalent étranger: on-line editing.


monter sec (langage professionnel, rien a voir avec mat): Faire un montage de plans sonores ou visuels coupés de manière brusque et nette.
Équivalent étranger: tight-editing.


monter serré (langage professionnel rien a voir avec mat non plus…): Obtenir un rythme vif et soutenu par une succession de plans sonores ou visuels.
Équivalent étranger: dynamic cutting.


multiplex:
1. n.m. Liaison ou transmission qui fonctionne simultanément entre plusieurs points.
2. adj. Qualifie cette liaison ou cette transmission.
Équivalent étranger: multiplex.


L…



K…



J…



I…



indicatif: Signal sonore ou visuel qui permet l'identification d'une société de programme ou d'une émission régulière.
Équivalent étranger : jingle.


H…



haut-parleur d'aigus: Haut-parleur spécialement conçu pour assurer la reproduction des fréquences élevées du spectre audible.
Équivalent étranger: tweeter.


haut-parleur de graves: Haut-parleur spécialement conçu pour assurer la reproduction des fréquences basses du spectre audible.
Équivalent étranger: woofer, boomer.


G…



gravure directe sur métal (abréviation: GDM.): Procédé de gravure analogique directe sur support métallique.
Équivalent étranger: direct metal mastering (DMM). Le terme anglais est une marque déposée.



F…



flight case: Caisse robuste, généralement en bois et alu, pour le transport du materiel.



fluctuations de vitesse: Variations de la vitesse relative entre un support d'enregistrement et la tête d'enregistrement ou de lecture, se traduisant par une modulation de fréquence parasite du signal enregistré.
Voir aussi: pleurage, scintillement.
Équivalent étranger: wow and flutter.


fondu: Abaissement volontaire et progressif du niveau du signal son jusqu'à l'annulation.
Équivalent étranger: shunt, fade.


fondu enchaîné: Combinaison simultanée d'un fondu et d'une ouverture en fondu.
Équivalent étranger: cross fading.


force centripète: Couple de rappel du bras vers le centre du disque, consécutif à la correction de l'erreur de piste d'un bras pivotant.
Équivalent étranger: stylus drag, drag, side thrust.


E…



écran acoustique: Surface destinée à limiter la propagation d'une onde acoustique.
Équivalent étranger: baffle.


effaceur total: Dispositif destiné à effacer le contenu d'une bande magnétique sans procéder à son déroulement.
Équivalent étranger: bulk eraser.


égaliseur: Ensemble électronique possédant un grand nombre de réglages de tonalité permettant de modeler, au gré de l'utilisateur, la courbe de réponse d'un amplificateur.
Équivalent étranger: equalizer.


émission à bande latérale unique: Production d'une onde électromagnétique modulée en amplitude dans laquelle on ne conserve qu'une seule bande latérale, en vue de réduire la largeur de bande occupée.
Équivalent étranger: single-sideband transmission, SSB transmission.


enceinte acoustique: Coffret qui renferme un ou plusieurs haut-parleurs montés sur un écran acoustique.
Équivalent étranger: speaker system.


enregistrement fractionné: Procédé de prise de son dans lequel les différentes parties de l'enregistrement sont effectuées séparément sur des pistes distinctes.
Équivalent étranger: multiplay.


équilibreur avant-arrière: Dans un système de reproduction sonore, par exemple un autoradio, dispositif de réglage permettant de doser le niveau acoustique entre les haut-parleurs avant et arrière.
Note:
Un équilibreur (en anglais: « balance ») est aussi utilisé en stéréophonie.
Équivalent étranger: fader.


erreur de piste: Écart angulaire entre le plan de symétrie d'un lecteur de disque et l'axe du sillon.
Note:
Pour ne pas subir de distorsions, il convient de supprimer l'erreur de piste d'un bras tangentiel ou de la réduire par un bras pivotant convenablement allongé et un phonolecteur correctement orienté.
Équivalent étranger : track error, tracking error.


D…



décodeur stéréophonique: Circuit permettant de séparer les signaux des voies gauche et droite, transmis sous forme d'une émission stéréophonique.
Équivalent étranger: stereophonic decoder.


désynchronisation ponctuelle: Décalage du son par rapport à l'image en un point de montage.
Équivalent étranger : audio-video-split.


distribution:
1. Recherche des artistes et attribution des rôles.
2. Ensemble des interprètes d'une œuvre.
Équivalent étranger: 1. casting, 2. cast.


droit d'antenne: Droit protégeant la transmission d'une émission.
Équivalent étranger: broadcasting right.


droit de diffusion: droit d'antenne.


duplex (en mode): Se dit d'une liaison ou d'une transmission qui fonctionne entre deux points.
Équivalent étranger: link-up.


C…



cellule: capteur utilisé pour la lecture des sons gravés sur un disque

Il existe 3 types de montage. Vous ne pouvez pas le changer sans changer le bras... voire la platine.

1- Le standard P-Mount, aussi appelé T4P. Il se fiche directement en bout de bras. (souvent sur les vieilles platines)
2- Le standard 1/2" est celui qu'on trouve le plus couramment aujourd'hui. La cellule est fixée par 2 vis sur une coque porte-cellule (au standard SME) ou directement sur le bras formé d'une seule pièce comme sur les platines Project.
3- La monture Ortonfon/SME, conçu pour améliorer la fiabilité du contact entre le bras et la cellule est très utilisée sur les platines DJ grâce au succès de l'incontournable Technics SL1200 MKII.

Pointe sphérique ou elliptique ?
Le choix est très simple, les cellules à pointe sphérique sont à réserver à un usage discothèqueparce que leur forme permet de lire les sillons aussi bien d'avant en arrière que d'arrière en avant ; ce qui autorise le scratch – les pointes elliptiques assurant un meilleur suivi du sillon. Pour un usage haute-fidélité, il est nettement préférable de choisir une taille elliptique.

Aimant ou bobine mobile ?
Ces 2 technologies ont pour vocation de transmettre au préampli les vibrations du diamant sous forme électrique. La plus courante des technologies est celle à aimant mobile. L'ensemble pointe et cantilever (la tige porte-pointe) est animé dans un champ magnétique.
Aimant mobile
Dans le cas de l'aimant mobile, l'aimant est sur le cantilever et la bobine induite est dans la cellule.

Bobine mobile
Dans le cas de la bobine mobile, l'aimant est fixe et la bobine est placée sur le cantilever. Les cellules à bobine mobile et haut niveau de sortie permettent de ne pas utiliser de pré-préampli phono.


Note:
La cellule ne peut être dissociée du bras qui la supporte pour analyser son comportement dynamique. Les efforts appliqués sur la pointe de lecture sont retransmis au bras (ce qui est nécessaire pour qu'il pivote) et c'est donc cet ensemble qui va nous intéresser. Chaque cellule est caractérisée par sa souplesse verticale (aussi nommée compliance). Elle se mesure en mm/N (Newton) avec des valeur comprise entre 8 et 50. Les cellules à bobine mobile sont généralement moins souples que celles à aimant mobile.
Le bras a une masse effective qui va déterminer la fréquence de résonnance de l'ensemble (amorti par la souplesse de la cellule). Dans l'idéal, la fréquence de résonance de l'ensemble bras/cellule doit être éloignée de celles des sources de perturbations (planéité du disque, vibration dans l'air produite par les enceintes, vibration du sol..). Pour rester inaudible, la fréquence de résonnance devrait être autour de 10Hz. Elle ne doit pas descendre en dessous de 5Hz pour éviter d'entrer en résonance avec les bruits d'entrainement.
Il est difficile d'obtenir par un calcul simple à partir des seules spécifications (masse et compliance) une valeur exacte de la fréquence de résonance. La seule méthode fiable consiste à utiliser un disque de test.
En régle générale, les bras de masse < 10g demande des cellules de compliance supérieure à 14, les bras de 10 à 25g des compliance de 10 à 30 et les bras de plus de 25g des cellules de compliance inférieure à 14. Ces valeurs étant approximatives car il faut tenir compte des amortissements du bras.

un grand classique des standard 1/2", la Shure SC35C • ici, une liste de ref. de cellules Panasonic et Technics


Cinch: Fiche audio appelée aussi RCA. Ce type de fiche est très utilisé en hi-fi pour relier les appareils à l'amplificateur. Il existe de nombreuses qualités de fiches et de câbles de ce type. Or la qualité des prises cinch est très importante : les modèles audiophiles garantissent une très faible résistance de contact, de manière plus durable.

version luxe, plaqué or a seulemnt 65€, pour les détails demander a 'round… ;]


conducteur: Liste écrite ou informatisée donnant l'ordre chronologique des séquences d'un programme audiovisuel.
Équivalent étranger: cue sheet.


copie d'antenne: Copie d'un enregistrement sur film ou sur bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion par un émetteur de radiodiffusion sonore ou de télévision.
Équivalent étranger: air print, release print.


copie de diffusion: Copie d'un enregistrement sur film ou sur bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion quel qu'en soit moyen.
Équivalent étranger: dose rate, dosage rate.


correction physiologique: Sur un amplificateur de haute fidélité, dispositif permettant de relever le niveau sonore d'une bande de fréquences, des graves aux aiguës.
Note:
1. La correction physiologique se fonde sur un spectre préétabli adapté à la physiologie de l'oreille humaine.
2. Le synonyme « contour » est aujourd'hui désuet.
Équivalent étranger : loudness.


Couper sec (langage professionnel): Faire une coupure brusque et nette du plan sonore ou visuel.
Équivalent étranger: cut.


B…



Baladeur: Appareil portatif de reproduction sonore et éventuellement d'enregistrement, muni d'un casque à écouteurs, que l'on peut utiliser en se déplaçant.
Note:
Le terme « Walkman », qui est une marque déposée, ne doit pas être utilisé.


Baladeur radio: Récepteur radio portatif muni d'un casque à écouteurs, que l'on peut utiliser en se déplaçant.


Balance: Dispositif permettant d'ajuster les niveaux acoustiques de sortie des deux voies d'un ensemble stéréophonique.
Équivalent étranger: balance.


Bande mère: Bande originale de montage.
Équivalent étranger: master.


Bras tangentiel: Bras de lecture d'un tourne-disque qui se déplace sans pivotement, de façon à maintenir le plan symétrique du lecteur tangent à l'axe du sillon.
Équivalent étranger : tangential arm.