écran acoustique: Surface destinée à limiter la propagation d'une onde acoustique.
Équivalent étranger: baffle.

effaceur total: Dispositif destiné à effacer le contenu d'une bande magnétique sans procéder à son déroulement.
Équivalent étranger: bulk eraser.

égaliseur: Ensemble électronique possédant un grand nombre de réglages de tonalité permettant de modeler, au gré de l'utilisateur, la courbe de réponse d'un amplificateur.
Équivalent étranger: equalizer.

émission à bande latérale unique: Production d'une onde électromagnétique modulée en amplitude dans laquelle on ne conserve qu'une seule bande latérale, en vue de réduire la largeur de bande occupée.
Équivalent étranger: single-sideband transmission, SSB transmission.

enceinte acoustique: Coffret qui renferme un ou plusieurs haut-parleurs montés sur un écran acoustique.
Équivalent étranger: speaker system.

enregistrement fractionné: Procédé de prise de son dans lequel les différentes parties de l'enregistrement sont effectuées séparément sur des pistes distinctes.
Équivalent étranger: multiplay.

équilibreur avant-arrière: Dans un système de reproduction sonore, par exemple un autoradio, dispositif de réglage permettant de doser le niveau acoustique entre les haut-parleurs avant et arrière.
Note:
Un équilibreur (en anglais: « balance ») est aussi utilisé en stéréophonie.
Équivalent étranger: fader.

erreur de piste: Écart angulaire entre le plan de symétrie d'un lecteur de disque et l'axe du sillon.
Note:
Pour ne pas subir de distorsions, il convient de supprimer l'erreur de piste d'un bras tangentiel ou de la réduire par un bras pivotant convenablement allongé et un phonolecteur correctement orienté.
Équivalent étranger : track error, tracking error.