Subterranean Homesick Blues ou Bringing It All Back Home ?

[Sardequin]

Une petite question aux pro des éditions originales, pas originales, rééditions etc...

Je viens juste de me rendre compte que le dernier Dylan que j'ai acquis à une pochette avec un titre différent de celui qu'on trouve habituellement (sur le CD notamment) et même dans la liste de sa discographie !




Le mien s'appelle (voir ci dessus) donc Subterranean Homesick Blues alors que le titre officiel est Bringing It All Back Home.

Il me semblait avoir vu quelque chose à ce sujet, mais en fait, je ne retrouve pas ! Qui se souvient du pourquoi de cette différence ? Parce que c'est exactement le même disque.
_________________

[Grognon]

Tout comme le The times they are A-changin' est devenu Mister Bob Dylan en France, celui-ci est devenu Subterranean Homesick blues pour le pressage hollandais paru en 1967.

On m'en a donné un exemplaire la semaine dernière sur une broc (pochette et disque trèèèèèèès abimés ). C'est l'original hollandais (label orange BIEM ©1967)

[Edit] ah ben non, c'est le deuxième pressage que j'ai. Voir ici
http://www.searchingforagem.com/1960s/International005.htm
_________________
j'ai une charrette pour transporter mon gros machin que j'ai oublié chez mat
et oui, j'ai encore le mot de pass de l'admin - mat

[Sardequin]

Merci ! Il me semblait bien que c'était un truc comme ça ! Marrant sinon, je suis allé voir le lien et en fait, j'ai du mal à savoir quelle édition j'ai. parce que le "label" ne semble pas correspondre à ceux qui sont photographiés sur le site ! Bref.... pas grave
_________________

[Grognon]

Tu nous fait une photo du label et de la pochette entière (R° V°) ?
Parce qu'il semble quand même bien complet ce site
_________________
j'ai une charrette pour transporter mon gros machin que j'ai oublié chez mat
et oui, j'ai encore le mot de pass de l'admin - mat

[Sardequin]

Je fais ça d'ici demain matin !
_________________

[Sardequin]

Bon, le lien vers le dossier avec les images en grande taille !

http://j.isola.free.fr/Details/

le label, c'est la seconde image.

Place aux experts maintenant
_________________

[Grognon]

Ça ressemble pas mal à la réédition de 1975 mais effectivement c'est pas ça. Peut-être un peu plus tardif fin 70 début 80 ?
_________________
j'ai une charrette pour transporter mon gros machin que j'ai oublié chez mat
et oui, j'ai encore le mot de pass de l'admin - mat

[Sardequin]

C'est curieux, mais j'ai l'impression que la pochette n'est pas de la même année que la galette ?
_________________

[Grognon]

Pourquoi ça ?
_________________
j'ai une charrette pour transporter mon gros machin que j'ai oublié chez mat
et oui, j'ai encore le mot de pass de l'admin - mat